La vida se pasa como agua

La vida se me pasa como agua: 
     la más fresca, clara e inagotable. 

La vida a su lado está libre de peligro,
pero llena de aventura y sorpresa...

Falta de peligro porque a su lado hay energía
para librar cualquier obstáculo.

La vida pasa y 
     a momentos me detengo a respirar y recordar. 

Una noche apacible

Hoy salí a caminar sola en la playa,
vi algunos cangrejos grandes, pequeños.

Las olas a media luz, mis pies a veces cubiertos de agua.

De pronto me perdí en medio de la luz de las estrellas,
Y cuando regresé, el ruido del romper de una ola me sobresaltó.

La immensidad se nota más a media luz, 
con grillos y chicharras a lo lejos.

Life is one single shot

An opportunity to experience, create, feel, absorb with our senses and mind and spirit. 

Long and flexible as it may be, it is just  a single one. 

Interior

Cuando pienso, el resto se vuelve silencio.

Por dentro todo resuena, claro y fuerte. 

De pronto regreso. Entonces me asusta la posibilidad de que la gente hubiese eschucado la fiesta y el escándalo que tenía lugar dentro de mi.

(Qué bien se está dentro!)

Downhill

My paper waits. The books I've promise myself I would read wait. The hours and the days, instead, pass in a rush, as if time goes downhill. But that's impossible.

El tercer Reich,
Roberto Bolaño

Cuesta abajo

Mi artículo espera. Los libros que me prometí leer esperan. Las horas y los días, en cambio, transcurren aprisa, como si el tiempo fuera cuesta abajo. Pero eso es imposible.

El tercer Reich,
Roberto Bolaño

I had time on my hands

A complete day ahead me, hadn't slept so well.

Had to buy a hinger for the cupboard; sit down and order the ideas, pass them to latex. Meeting friends, classes, skating.

A day completely busy and a even busier weekend.

But the morning was fresh. Had an even breath, no hurries in metro.

A guy with a guitar was rehearsing a song of my youth.

I had time on my hands.

Curioso el tiempo

Desperté,
con el tiempo en mis manos.

Pensé que en esa oportunidad, uno querría desdoblarlo, tomar sólo un minuto y multiplicarlo, como el milagro del pan y los peces. Hacer que el día durase ahora por lo menos unas 28 horas.

Que los rayos del sol poniente se prolongasen al menos por 2 horas. ¿Has notado el resplandor de las hojas en los árboles con la luz cayendo casi horizontalmente sobre ellas? Todo cobra un matiz rojizo y cálido. Uno podría intentarlo todo o perdonarlo todo en esos momentos.

Que las noches plateadas durasen lo suficiente para despertar después de una larga siesta y aún tener tiempo de caminar y caminar sintiendo el frescor de la noche en el rostro, o el silencio donde lo único que se percibe es la respiración tranquila. Uno podría entenderlo todo y sonreir comprendiendo que esto no es más que una broma que nos hace el dios bondadoso.

O tal vez tenía conmigo la única oportunidad de cambiar el orden del tiempo, reorganizarlo, hacerlo rendir...

Pero no, tenía el tiempo en mis manos
y miraba apacible de un entrenamiento de tenis, disfrutaba de un vaso con fruta y granola.