Interior

Cuando pienso, el resto se vuelve silencio.

Por dentro todo resuena, claro y fuerte. 

De pronto regreso. Entonces me asusta la posibilidad de que la gente hubiese eschucado la fiesta y el escándalo que tenía lugar dentro de mi.

(Qué bien se está dentro!)

Déjà vu

A veces, en sueños, se me permite mirar el futuro. 

(El futuro y los sueños están hechos de la misma materia luminosa y cálida.)

A veces me doy cuenta de mi suerte cuando el instante futuro que miré hace tiempo se condensa de súbito detrás del último momento presente. 

Cuántas ganas me dan, entonces, de regresar a donde mi cajita de sueños y remover un poco, por si acaso otro pequeño trocito de futuro quisiera revelarse ante mi. Sólo un segundo.

Downhill

My paper waits. The books I've promise myself I would read wait. The hours and the days, instead, pass in a rush, as if time goes downhill. But that's impossible.

El tercer Reich,
Roberto Bolaño

Cuesta abajo

Mi artículo espera. Los libros que me prometí leer esperan. Las horas y los días, en cambio, transcurren aprisa, como si el tiempo fuera cuesta abajo. Pero eso es imposible.

El tercer Reich,
Roberto Bolaño

Math...

A mathematician is giving a lecture expounding on a recent difficult result that he has just claimed to prove. At the end of the lecture, another mathematician stands up and asserts that she has found a counterexample to the claimed result. The speaker then rebuts, "This does not matter; I have two proofs of this result!

Mis abuelos

Plenitud

''Que se quede el infinito sin estrellas

o que pierda el ancho mar su inmensidad, 

pero el negro de tus ojos que no muera 

y el canela de tu piel se quede igual... 

Si perdiera el arcoiris su belleza 

y las flores su perfume y su color, 

no sería tan inmensa mi tristeza 

como aquella de quedarme sin tu amor... ''

Yo diría

que la alegría que siento por ti se extiende hasta las estrellas en el infinito.

No cabe en la inmensidad del mar, amor mío. 

Nuestro amor me rodea y se desvanece más allá de donde puedo mirar, 

esta seguridad, esta alegría... esta vida mía no existiría sin ti.

''No pretendo ser tu dueña, no soy nada, yo no tengo vanidad, 

de mi vida doy lo bueno, soy tan pobre qué otra cosa puedo dar?

Pasarán más de mil años, muchos más 

Yo no sé si tenga, amor, la eternidad, 

pero allá, tal como aquí, en la boca llevaré... sabor a ti...''

(Tu regalo de cumpleaños.)